Laban et Labolina

Today I went to a film. It's actually a film for children, composed of six little stories. The name is called 'Laban et Labolina'. Laban is a cute phantom in a castle. Labolina is his sister. They live together with their mom and dad, and the king and the queen and the prince. It's very interesting. I sat in the theater with a lot of little children and their parents. Despite that I have an exam tomorrow, i was still encouraged by mom to see this film, which is quite worthwhile, since I paid 6.5 euros for a film and a breakfast.(and eventually lunch as well) I got to observe how things like cinema 'jeune public' functions here, too.

January 2

The flight was smooth going but I was a bit uneasy since I had expected to be blocked at the custom for the paper that's been missing. At arrival we were checked the passport by a police before going on to the custom; the police didn
t give me a hardtim. She took a quick glance at my passport which is filled with the entry records of France and a quick glance on my receipt of the long term visa and just let me go. Same situation at the custom. What a relief! I should buy a cake to celebrate this situation. What's more the metro was free until noontime because it's the first day of the year!

海關的故事我已經大約的講了。而這兩天也得積極的準備收假。主任昨天寄了兩封Email都是改上課時間到星期一，一封是中-英的課，一封是大班課。反正兩堂跟我都有關係的，所以也預示了假期的結束。接下來要面臨兩三個考試，一個是星期三的社會語言學。再來就是經濟學和翻譯理論。雖然社會語言學以前已經學過，不過用法語唸還是頭一回，反正就儘量了! 覺得自已久坐看書沒運動，好像是頭大身體小的火星人一樣了!