法語學習--形容詞的位置

法語一般的形容詞是放在名詞後面。
但對於較短較常用的幾個形容詞如: 新的/老的/年輕的nouveau/vieux/jeune 帥的/漂亮的 beau/ joli 好的/不好的 bon/mauvais 小的/大的/胖的 petit/grand/gros 兩倍的/一半的 double/demi 其它的/一樣的 autre/meme 是將形容詞放在名詞前。

但 這個情況有兩件事要注意，一個是，當名詞是母音voyelle 或h開頭時 (<> muet) 有三個陽性形容詞要變化 beau --> bel vieux--> vieil nouveau--> nouvel
(example. un bel acteur, un vieil homme, un nouvel ordinateur)
另一個是 複數的不定詞 des 在形容詞前，要變 de
(example. de beaux livres, de bons amis)

看到這裡已經很頭大了，neuf 和 nouveau 雖然皆指「新的」但意思不同。
neuf 為「新造的」, 是物體 objets本身的特質, 要放在名詞後如un stylo neuf (neuf/neuves 與 vieux/vieille 相對)
nouveau 為「和以前不一樣的」，可形容關於自已新與舊的東西，要放在名詞前如 un nouveau mari
(nouveau/nouvelle與ancien/ancienne相對)

讀到這兒，我想到這練習一做下來，可能會犯很多錯誤，要很小心。但回想起當我這樣要求英語的精準時，例如複數要加s, 小朋友被我改錯了就說，「為什麼一定要這樣?」「對啊! 就是要這樣」覺得很難解釋。當我在看這麼一堆形容詞的規則，就想到了小朋友的痛苦.

我看下一章是講數字，還有加減，不禁期待了起來。