Monday, June 22, 2009

bye bye Miraille's cuisine...



Miraille 是foyer的廚子,她的手藝被foyer的小姐們多所批評,不過因為我很好養,所以她做的一些tarte, quiche, 讓我很多次晚餐都很享受。只是學期結束,六月不再強制訂晚餐,所以為了省錢,因為一餐要十歐,我就決定從今天開始不吃了! 這樣這個月總共十餐,秘書讓我算五次的早晚餐所以以近七折計算,真謝謝她了! 即使這樣,還是有點不捨。最近有一次,我吃到了一個布丁裡面有很多條的柳丁皮。我問一個女生,這是柳丁皮嗎? 她說是,她說c'est une invention de Miraille. 可見大家都對她奇怪的發明習以為常了! 她還說其實invention de miraille 還不只這一樣,很多道以前我們吃的菜都不是傳統的法國料理。不過,我還是覺得很好吃。

這是我最近試的義大利麵,它的螿是boscaiola,麵是貝殼狀的conchigliete。因為在餐廳吃過一次一直很想再吃一次。在網上查到了做法就來試式看,結果還不錯。

材料:
200克的洋菇
600克的cream (我只放了100克,不過後來得加一點點的水)
2顆洋蔥
一點parsley
1。先將義大利麵放在加鹽的滾水中煮到可以咬的程度,瀝乾並放入鍋中保溫
2。在平底鍋中放入油,培根,洋菇,約五分到金黃程度
3。放入一點cream,用木匙攪拌讓它不黏鍋
4。再放入乘下所有的cream,這裡是說高溫煮15分讓它變稠,而我覺得其實也不用那麼久,稠到可以蓋住木匙的背面。
5。洋蔥再放下去攪伴,
6。澆上義大利麵就大功告成了!

不過現在還是,吃完晚餐等早餐,吃完中餐等晚餐,就是得稍微克制一下吃東西的量呢!

Sunday, June 21, 2009

fête de la musique et fête du vélo...





今天六月二十一日,是法國的音樂節。因為是夏天的開始,所以以音樂來開場,各個城市都會有盛大的音樂慶典。有時會將車道圍起來。今年剛好是在星期日,所以人也特別多。整個市中心分成好幾個區,各個區有不同的音樂類型- 雷鬼,ROCK,法國香頌,重金屬,還有DJ的電子樂演出。

而早上我也參加了另一個節日,是區域性的腳踏車節,沿著羅亞爾河畔,地區議會規劃了一條腳踏車道。整條的長度有三四十公里。所以這裡的居民扶老攜幼,不分老少都跑出來騎腳踏車。不過其實挺累的,因為要想到有來回的問題,我只騎到第一個城鎮就宣告收兵了!本來是不想去,結果還是去了。完成這一趟還是覺得很有意義。



總之是個很充實的一天。夏天一到,大家都跑出來晒太陽的感覺很好~

Thursday, June 18, 2009

法國的高中畢業考BAC…

法國好像沒有大學聯考,但有一個高中畢業考。算是一個國高中所學科目的總體檢,重要性有點像我們的大學聯考。差別在於BAC baccalauréat 是一個資格考。考過之後大學一年級就叫BAC+1,二年叫BAC+2,以此類推。因為大學只有三年,所以研究所畢業就是BAC+5。

今天六月十八日是他們BAC一般科目général及科技類technologique的考試,一直考到下禮拜三,而考專業考 professionnel 的同學,則從22日考到26日。所以不但有分組,考的天數也很多。七月七日公佈通過的名單,沒有過的人準備重考,是以口試的方式進行,結果則在七月十一日揭曉。

今年比較多人討論的是哲學的題目: 有科學不能回答的問題嗎? Y a-t-ils des questions auxquelles aucune science ne répond? 語言會背叛 思想嗎? Le langage trahit-il la pensée? 雖然有人覺得難,但也有大學教授因為對批改的水準降低感到失望而拒絕參與。今年最年輕的應考者是13歲3個月,年紀最長則是78歲,

Sunday, June 07, 2009

第一次做蔬菜咖哩…




咖哩的做法 :
我用的是佛蒙特的蘋果咖哩。這是旁邊還有日本人及韓國人的監督下做的第一次的嚐試,所以應該蠻道地的。
材料,六小盤的佛蒙特咖哩(一盒十二盤),二顆洋蔥,一條半的courgette,四條蘿蔔,一個蕃茄。

1。先將蔬菜(洋蔥,蘿蔔,courgette,)比較難熟的先下去炒。要一邊攪拌。有點熟了再放入蕃茄。
2。加水稍微蓋過食材,滾後讓它煮一下到熟軟。
3。加入咖哩之前,還是得確定水仍然比食材還高,否則要再加水一次讓它滾。
4。熄火,將咖哩弄成小塊,丟入鍋中。繼續攪拌,讓咖哩塊融化。
5。繼續攪個五-七分,這是我日本朋友說的,這樣可以讓它更入味。
6。完成~

PS 1 原先我的切塊都有點大,或是大小不一,所以不容易煮軟,尤其是蘿蔔。但到了最後覺得切塊大也有個 好處,就是如果之後還要再煮,它也比較不容易爛。
PS 2 我的馬鈴薯是在朋友家加進去的。她先將馬鈴薯煮軟,我到了以後再加馬鈴薯和水進入。不過還是要一直攪否則會黏鍋。

Wednesday, June 03, 2009

期末考…

美麗又熱誠的美術史老師
修她的課的人最多,考試時,三個程度的班級要用到一個大會議廳來考試。除了美術史本身很有趣之外,她總是笑容滿面,在講解作品時也有相當多的熱誠,所以同學都非常喜歡她。



學期進入了考試的階段,同學們都很專心的在準備。不知道為什麼這裡會有這樣的競爭,可能是因為有很多人是交換學生的關係。成績對他們來說非常重要。
我上個禮拜六考了翻譯,前天考語言,昨天是口試和音樂史。明天是文學和藝術史。準備語言和音樂史時,有相當大的壓力,因為我上次音樂史考的很差,準備得很少,而老師也說會很輕鬆,結果並不然。而在語言方面,老師說我一般而言表現都不錯,但是在作文上的表達需要更精準。而我則是害怕考試時需要在短時間內寫出一篇文章的壓力。
的確我的用詞不很精準。當我在看法國的報紙文章時,才發現,他們的評論文章都是句句深入,切中要點。而我們的習慣是喜歡遊雲浮物,將文字表現的很美,或許唸起來很享受,但沒有什麼內容,沒有分析的力道。這次的考試,我試著好好的寫,不過時間還是不夠~ 而老師聽說已經把成績用EMAIL 寄給每個人了。
今天在準備文學和美術史時,我希望能找回原先修這些課的熱誠,而不是為了考試而準備,這樣可以給自已少一點的壓力。多一點樂趣。