第五週…

很快的學期就進入第五週，好像第一週才結束時間就過得飛快的來到這裡。目前我們都還在練習的階段，一個人做一段講話，另一人翻，其他人比較兩者哪裡有差別，主要是比較漏掉的點有哪些，還有邏輯是不是合乎演講者的思維。因為還不用拿筆記所以細節如數字方面是不太計較的。

我發覺自已講中文的機會很多，因為要做中文的演講，也要將別人的演講翻成中文。而主任在第一天上課跟我們講一句話很有意思，她說你們其實要加強的是自已的母語，因為我們講的母語其實不一定是好的用語，好的表達。而要在時間緊迫的情況下很快的把意思傳達出來，就一定要有好的母語。

而我自已是發覺英法語的不夠用，讓我有點擔心。不過這是可以靠自已練習來進步。目前我們中到英的課很少，所以我很想多多做英文的演講，藉由這樣增加自已的表達。而除了語言上的加強，我們還要對時事有很深入的了解，別人談到什麼，環境，經濟，政治，都要有很多東西可以表達出來，所以真的是非常忙碌的。