今天好不容易有了一點時間,其實現在也快早上二點了! 想說紀錄一下在這的生活。
基本上每天會去拿報紙看,學校有免費的大報如Wall Street Journal (英) 或 Le Monde(法) 這兩種是比較難拿到的。當然還有一些法國的其他報紙例如費加洛報Le Figaro,或專門講經濟的報紙 Les Echos。
最好每天都要讀。當然中文也是不可少。
走在路上或是在地鐵就是看書看報或是準備演講。在課堂上要演講,讓別人譯、或是輪別人說我們譯。為了準備演講要看很多文章。為了準備譯演講也要看很多文章。所課準備是三種語言的詞彙都要知道。
除此之外、要做小組練習,和課堂一樣,只是少了有老師批評的壓力。無論是小組或課堂練習,都會遇到很多問題,回到家同樣的題目也要一直練習。
除此之外,還有經濟、法律、等科目要讀。
這幾張照片是去Jardin des Plants照的,因為聽說那裡有自然史博物館,我想就和我們的科博館差不多,所以想進去看看。不過因為門票要9歐就暫時考慮一下。在外面的花園一逛,覺得心情特別好,因為它的花園非常之美。
No comments:
Post a Comment