le 26-28 avril

Aujourd'hui, j'ai prèsque dormi tout au long du premier cours de l'histoire de l'art. Le professeur a parlé du theorie de Cézanne. Je ne sais pas pourquoi j'étais si fatiquée. Le deuxième cours était mieux. On a parlé de la vie de Picasso. Peut-être c'était à cause du voyage à Paris que je suis si fatiguée, aussi avons nous des devoirs pour demain.
C'était bien passé mon voyage; et l'éprouve de l'ESIT. C'était assez instructif. Je me sens plus fort à l'esprit même à physique je me sens faible. Je raconterais mon histoire à Paris plus tard.

The trip to Paris

Ce matin, I had a bit of a hassele with my reservation of hotels in Paris. It's all owing to my lateness in deciding the trip and my changement at the last minute. I really feel stupid but I don't regret it. I just learned that when the site of TGV said it's the derniere place disponible, it really means that! So now I'll wait for the response of the Inn to tell me what to do, whether to go to Paris tonight or stay here .

mon petit jaune...

Ce matin, il faisait tellement beau. Mes camarades et moi ont parlé de sortir aujourd’hui pour profiter le beau temps pendant le petit déjeuner. Quand je suis rentrée dans ma chambre, il était que 9 heures 10. Je me suis dis, pourquoi ne me prendre pas le vélo aujourd’hui ? Le bureau est ouverte 9 heure 30. Normalement il faut aller plus tôt pour se mettre assez avant pour obtenir un vélo.
Quand je suis arrivée, il y a qu’une personne devant moi. J’étais un peu étonnée. Mais c’est vrai qu’il y a 7 ou 8 vélos disponibles. Donc je suis entrée la deuxième, et j’ai obtenu mon vélo, avec un basket! C’est un petit jaune. Même ce n’est pas le plus joli, mais je n’aurai pas besoins de porter le gilet quand je conduis pendant la nuit.